One of a kind và Two of a kind (Thành ngữ)

❏ One of a kind (idiom) độc nhất, có một không hai

Examples:

▪ Bruce Lee is one of a kind in the world of martial arts.

(Bruce Lee là một nhân vật có một không hai trong giới võ thuật)

▪  This design is truly one of a kind.

(Thiết kế này thực sự có một không hai)

▪ I don't think anyone can replace Thomas after he retires. He is really one of a kind.

(Tôi không nghĩ ai có thể thay thế Thomas sau khi anh ấy giải nghệ. Anh ấy thực sự có một không hai)

❏ Two of a kind (idiom) rất giống nhau (thường về tính cách, sở thích, ...)

Examples:

▪ Jim and Mike are two of a kind - both soccer enthusiasts.

(Jim và Mike rất giống nhau - cả hai đều là những người đam mê bóng đá)

▪  The kids got on really well with each other. They are two of a kind. 

(Những đứa trẻ đã thực sự trở nên thân thiết. Chúng rất giống nhau)

▸